Mám platné turistické vízum do USA. Je nutné
vyplňovat elektronickou autorizaci ESTA?
Jednotlivci, kteří mají platné vízum, na něj mohou
cestovat do USA za účelem, za kterým bylo vízum vydané.
Jednotlivci cestující na platná víza již nemusí žádat o
autorizaci ESTA.
____________________________________________________________________________________
Mám platný pas a platné vízum. Musím mít také
biometrický e-pas?
Jednotlivci, kteří mají platný pas a platné vízum, nemusí
vlastnit biometrický pas.
____________________________________________________________________________________
Musím vlastnit biometrický pas, když chci
cestovat do USA prostřednictvím autorizace ESTA?
Pokud chcete vycestovat do USA bez víz, tedy
prostřednictvím autorizace ESTA, tak bezpodmínečně musíte
vlastnit biometrický pas, který české úřady vydávají od září
2006. (Biometrický pas má silnou plastovou část s údaji
držitele a na předních deskách zlaté logo čipu.)
____________________________________________________________________________________
Mám biometrický pas a v něm zapsané děti. Mohou
děti cestovat také bez víz?
Pokud vaše děti nemají své vlastní biometrické pasy,
nemohou na autorizaci ESTA cestovat a musíte jim požádat o
víza do vašeho pasu klasickou cestou na velvyslanectví USA v
Praze.
____________________________________________________________________________________
Pokud mi bude cesta přes tento systém
odsouhlasena, znamená to, že mohu vstoupit do Spojených
států?
Ne bezpodmínečně. Toto schválení pouze opravňuje
cestující vstoupit na palubu letadla za účelem cesty do
Spojených států v rámci bezvízového styku. Stejně jako
platné vízum nezaručuje vstup do Spojených států, tak ani
odsouhlasení systémem ESTA neznamená povolení ke vstupu.
Toto povolení vydávají pouze pracovníci Úřadu celní a
hraniční ochrany USA (U.S. Customs and Border Protection/CBP)
v místě vstupu do Spojených států.
____________________________________________________________________________________
Jak si mohu o autorizaci ESTA požádat?
Pro systém ESTA je zavedena webová stránka
https://esta.cbp.dhs.gov/, na které cestující dle
instrukcí zodpoví otázky a podá žádost o autorizaci cesty.
____________________________________________________________________________________
Jak dlouho před cestou si mám o autorizaci ESTA
žádat?
K usnadnění procesu autorizace DHS doporučuje registrovat
se v systému nejpozději 72 hodin před cestou. Nicméně
žádosti mohou být v rámci bezvízového programu podány
kdykoliv před cestou do Spojených států. Cestující ze zemí
bezvízového styku nemusí mít před zažádáním o autorizaci
žádné konkrétní cestovní plány. Každá odsouhlasená žádost
ESTA je platná dva roky nebo do vypršení platnosti pasu,
pokud se tak stane dříve.
Cestujícím je doporučeno si o autorizaci ESTA požádat na
webových stránkách hned, jakmile začnou cestu do Spojených
států plánovat. Pokud se žadatelova adresa nebo itinerář
cesty změní až po odsouhlasení žádosti, je možné ji
jednoduše aktualizovat na webových stránkách ESTA.
Cestující, kterým nebude žádost vyřízena, nemusí být
vpuštěni na palubu letadla, může jim být například pozdrženo
zpracování nebo zamítnut vstup do Spojených států.
____________________________________________________________________________________
Jak dlouho autorizace systémem ESTA trvá?
Jakmile cestující vyplní a podá žádost on-line, bude
zkontrolována příslušnými databázemi. Ve většině případů
ESTA okamžitě vydá rozhodnutí o způsobilosti cestujícího.
Žádost ESTA může být:
a) Odsouhlasena: Žadatelé mohou vycestovat do Spojených
států
b) Čekající na projednání: Žadatelé budou muset vyčkat na
vydání konečného rozhodnutí dalších 72 hodin
c) Neodsouhlasena: Žadatelé, kterým bude žádost zamítnuta,
budou odkázáni na webové stránky
http://www.travel.state.gov/, kde získají informace, jak
žádat o víza.
____________________________________________________________________________________
Jak dlouho bude cestovní povolení
vydané systémem ESTA platné?
Každá žádost odsouhlasená systémem ESTA bude platná po
dobu dvou let, během kterých může žadatel vycestovat do
Spojených států opakovaně, aniž aby žádal o další povolení.
Cestujícím, kterým bude žádost odsouhlasena, ale jejich pas
vyprší dříve než za dva roky, bude vydáno povolení ESTA
pouze do doby platnosti pasu.
____________________________________________________________________________________
Bude za žádost ESTA nějaký poplatek?
Ministerstvo pro vnitřní bezpečnost nebude zpočátku
vybírat žádný poplatek. Pokud bude později poplatek zaveden,
bude vybírán na základě amerického legislativního procesu.
____________________________________________________________________________________
Může cestující podat žádost přes systém ESTA,
pokud bude chtít do Spojených států vycestovat narychlo?
Cestující ze zemí bezvízového styku nemusí mít specifické
cestovní plány, než o autorizaci požádají. DHS doporučuje o
autorizaci ESTA požádat hned, jakmile žadatel začne cestu do
Spojených států plánovat a nejpozději 72 hodin před odletem.
Nicméně systém ESTA se bude snažit vyhovět i cestujícím,
kteří požádali na poslední chvíli nebo musí do Spojených
států vycestovat urgentně.
____________________________________________________________________________________
Jaké informace budu potřebovat k vyplnění žádosti
o autorizaci systémem ESTA?
Cestující musí poskytnout v angličtině tyto údaje: jméno,
datum narození a pasové informace. Číslo letu a adresa
pobytu ve Spojených státech jsou informace dobrovolné.
Cestující však bude muset zodpovědět dotazy, týkající se
nakažlivých chorob, případného trestního stíhání a mimo jiné
i dotazy ohledně zamítnutí předešlých žádostí o vízum nebo
deportace.
____________________________________________________________________________________
Pokud lidé mají žádost ESTA odsouhlasenou, musí
také vyplňovat formulář I-94W?
DHS je v jednání s komerčními leteckými a lodními
společnostmi ohledně zavedení systému odesílání zpráv, který
by umožnil DHS poskytnout přepravcům zprávu týkající se
nástupního statusu cestujících. Zavedení programu ESTA
umožní DHS zrušit požadavek na vyplňování formulářů I-94W
před vstupem na území Spojených států.
____________________________________________________________________________________
Budu muset odpovídat na otázky v angličtině? Co
když k tomu moje klávesnice není uzpůsobena?
Žádost o autorizaci ESTA je nutné vyplnit bez české
diakritiky. Stejně jako se papírový formulář I-94W vyplňuje
v angličtině, bude muset být i žádost ESTA vyplněna v
anglickém jazyce. Proto by měl být váš počítač přizpůsoben
tak, aby mohl psát v anglickém jazyce.
Jestliže operační systém na vašem počítači je Microsoft
Windows 95 nebo vyšší a vy nevíte, zda umožňuje psát
anglicky, navštivte např. následující
odkaz s návodem, jak nastavit systém.
____________________________________________________________________________________
Budu muset odpovedět na všechny otázky v žádosti
o autorizaci ESTA?
Povinné jsou odpovedi pouze na otázky, které jsou
označeny červenou hvězdičkou. Všechny ostatní odpovědi jsou
dobrovolné.
____________________________________________________________________________________
Budu muset opakovaně žádat o autorizaci
prostřednictvím systému ESTA?
Ano, je řada situací, které si vyžádají novou cestovní
autorizaci ESTA. Jestliže jste dostali nový cestovní pas
nebo jste změnili jméno či jiné osobní údaje, musíte podat
novou žádost.
Pokud se vaše cestovní plány změnily poté, co vaše žádost
byla schválena, můžete tyto informace aktualizovat
prostřednictvím internetových stránek ESTA. Žádost systému
ESTA může být aktualizovaná před každou cestou, tak aby
odrážela skutečný program.
Registrace systému ESTA se budou zpravidla udělovat na
dva roky, nebo dokud nevyprší platnost žadatelova pasu;
záleží na skutečnosti, co nastane dřív. ESTA určí délku
platnosti v návaznosti na schválení žádosti.
____________________________________________________________________________________
Co mám dělat, když se informace v mém cestovním
pasu změnily?
Pokud cestující má nový pas anebo pokud jsou v pasu
změnu, musí si vyplnit novou žádost o cestovní autorizaci ESTA.
____________________________________________________________________________________
Co mám dělat, pokud ESTA mou žádost zamítne?
Jestliže je žádost systémem ESTA zamítnuta a žadatel chce
svou cestu uskutečnit, bude muset zažádat o
nepřistěhovalecká víza na Velvyslanectví USA nebo Konzulátu
USA. Více informaci k získávání víz získáte na webových
stránkách věnovaných vízům.
____________________________________________________________________________________
Jak se dozvím důvod zamítnutí mé žádosti v
systému ESTA?
DHS vyvíjí takový program pro systém ESTA, který zajistí,
že cestovní autorizace bude zamítnuta jen těm, kteří nejsou
způsobilí pro vstup do USA v rámci bezvízového styku anebo
mohou představovat hrozbu trestního řízení nebo bezpečnostní
riziko. Webové stránky systému ESTA budou nabízet odkaz na
stránky Programu zjišťování cestovních náhrad (TRIP). Nejsou
však žádné záruky, že se problém nezpůsobilosti žadatele k
vydání registrace vyřeší.
Velvyslanectví a konzuláty nebudou schopny poskytovat
informace o důvodech zamítnutí systémem ESTA nebo je řešit.
Budou ale schopny vyřizovat žádosti o nepřistěhovalecká
víza, které budou pro cestovatele po zamítnutí systémem ESTA
jedinou cestou, jak získat cestovní povolení do USA.
____________________________________________________________________________________
Systém ESTA mou žádost zamítl a
potřebuji zítra vycestovat. Mohu si smluvit mimořádnou
schůzku na nejbližším Velvyslanectví USA nebo Konzulátu USA?
Nejsme bohužel schopni zaručit termín
pohovoru následující den s ohledem na aktuální množství
vízových žádostí. Proto doporučujeme zažádat si o autorizaci
v systému ESTA s předstihem. Informace, jak sjednat pohovor
na nejbližším konzulárním oddělení, najdete na internetových
stránkách http://www.travel.state.gov/.
____________________________________________________________________________________
Mohu se zaregistrovat do systému
ESTA i v případě, že mi byl dříve v rámci bezvízového
programu zamítnut vstup na území Spojených států?
Do systému ESTA se nemohou zaregistrovat
cestující, kterým byl zamítnut vstup do USA. V tomto případě
si zažádat o vízum do USA na stránkách
http://www.travel.state.gov/.
____________________________________________________________________________________
Byla mi zamítnuta žádost o vízum do
USA, mohu se zaregistrovat do systému ESTA a cestovat po
Spojených státech v rámci bezvízového programu?
Do systému ESTA se nemohou zapojit
cestující, kterým byla zamítnuta žádost o vízum do USA. V
tomto případě si musí zažádat o vízum do USA na stránkách
http://www.travel.state.gov/.
